a

Teplice rotsen (Teplické skály)

De bezichtigingsroute van de Teplice steenstad
"Teplice nad Metují" die vernoemd is naar de warmwaterbronnen die zelfs in strenge winters niet bevriezen, ligt in Noordoost Bohemen. Het ligt aan de Metuje rivier ongeveer 10km van de bron verwijderd. U kunt de plaats gemakkelijk vinden wanneer U op de kaart zoekt naar Broumov (15 km) of Náchod (26km). De toeristisch routes door de Teplice rotsen (met lengtes van 5 of 6km) zijn blauw gemerkt. Het duurt op zijn minst 3 uur om deze route te bezichtigen. Vanaf de Teplice rotsen via "Vlčí rokle" (Wolfkloof) kunt U Adršpach bereiken. Zowel hier als in Adršpach, dragen de objecten interessante namen, die hun werd gegeven ergens in de 18e en 19e eeuw. Wanneer U in Adršpach bent kunt U geisoleerde torens en pilaren zien, maar hier in de Teplice rotsen is alles wat wilder, ruwer, en zijn er grotere rotswanden. Een voordeel is dat hier minder mensen komen in vergelijking met Adršpach. Dus minder druk.

Het begin van de route
Vanaf de kassa gaat U via een brede weg het laatste huis voorbij. Dan na ongeveer 100 meter kiest U het voetpad in het bos. Het bospad leidt U naar de eerste treden en vervolgens naar de "Ozvěna" (Echo), een oud houten zomerhuisje met een uitzicht naar "Lysý vrch: (Kale berg). Vanaf het huisje gaat U verder op het stenen bospad die U door een vallei met hoge bomen en met mos begroeide stenen leidt. Des te verder U het bos ingaat, des te hoger zullen de rotsen zijn. De vallei wordt steeds smaller en meer dramatischer.

Kasteel Střmen
Ongeveer 400 meter vanaf het huisje met de naam "Echo" zult U de overblijfselen (ruïne) van het kasteel Střmen kunnen zien. Het is zeker de moeite waard. Vanaf de weg kunt U hier omhoog via een laddercomplex. U ziet daar een de plaats waar eens een wachttoren stond. Het is allemaal een beetje avontuurlijk en adrenaline vragend werk met al dat klimmen, en de wandeling eindigt met een steile ladder, die U naar een stenen plateau leidt met prachtig uitzicht. U kunt terug via dezelfde weg. Het is een zware tocht, maar zeker de moeite waard.

Klik op de foto's voor de ware grootte
De ladders naar kasteel Strmen Tempelmuur Stenen figuur dat op een kat lijkt

Teplice symbolen
Na ongeveer 500 meter de vallei veranderd. Er zijn minder bomen en overal zijn hoge rotsen - 50 meter hoge rotsen, enorme stenen, slanke torens, overkappingen en donkere grotten. " Housenka", " Skalní brána", " Krakonošova harfa", " Vlaštovčí hnízdo", " Řeznická sekera" (respectievelijk: worm, stenen poort, Krakonoš zijn harp, zwaluwnest, slagersbijl) zijn enkelen van de grote stenen aldaar. Op een kruising gaat U rechtdoor en niet lang daarna staat U onder een symbool van de Teplice rotsen - een reuzachtig en gladde wachttoren. Vanuit een berghut dichtbij " Skalní nevěsta" (Stenen bruid) kunt U de trap nemen, U gaat vervolgens door de stenen poort, en U ziet de kruising in de buurt van Siberië. Vanaf de rechterkant van de Siberië rotsen blaast een koude wind, het zal U charmeren en U aantrekken, maar kies het linkerpad. U zult via stenen trappen de route blijven vervolgen. U gaat door " Velké chrámové náměstí" (groot tempelplein) U gaat rond de " Skalní kaple" (stenen kapel) grot en U komt bij de " Malé chrámové náměstí". (kleine tempelplein). Door een smalle pas U bereikt de zogenaamde leeuwengrot en een ander krom pad leidt u naar de tweede stenen poort. Daar wordt de weg weer breder, het is een teken dat U in de tuin van Krakonoš bent. Hier zijn de hoogste en bekendste steenachtige objecten van de Teplice rotsen - " Skalní koruna", " Chrámové a Martinské stěny", " Skalní chrám"  (Stenen kroon, Tempel en de Martinmuren, Stenen tempel). Een grot in de tempelmuur is het hoogstgelegen grot in het gehele Adršpach-Teplice gebied. Mensen spelen hier op een draaiorgel voor het vermaak van de toeristen. Zelfs tot op vandaag de dag ziet u een veranda waarop een draaiorgel speler heeft gestaan. Een pad leidt u rond de rotsen, dan passeert u de vallei, en weer zult U moeten stijgen. U passeert stenen voorwerpen als - " Ruka v pěst", " Indián Inka", " Hrad Trosky", " Kanec", " Pes" (een vuist, Indiaanse inka, Trosky kasteel, boer, en hond) en velen meer.

Het tweede gedeelte van de route
Wanneer u bij de stenen poort onder "de Beer" komt, passeert U de hoogste plaats van het pad, en bent U op de helft. Vanaf nu gaat U alleen nog maar naar beneden. U ziet andere objecten van de Teplice rotsen. De "Lední Medved" (ijsbeer), de stenen poort, en via een rotsachtig pad komt U bij de Anna vallei. De rotsmuren zullen weer een beetje stijgen, en hier ziet U voorwerpen als "Lahvičky inkoustu", "Skalní orel", "Ruka se zmrzlinou" en "Pes", "Spící labuť", "Kvočna" (flessen inkt, Steenarend, Hand met ijsje, en een hond, Slapende zwaan, en kakelende hen etc).

De onderwereld - Siberie
Buiten Uw verwachtingen word het allemaal erg nauw, en het pad leidt verder door een nauwe steeg. U gaat door de tunnel onder de stenen en daalt via de trap naar de onderwereld. Hier begint het zogenaamde Siberië. Nauw, zigzag, en diepe voetpaden, damp, mist, koud, en bijna eeuwige sneeuw. Groene mos op de rotsen, en lenige varens hangen boven Uw hoofd. Na ongeveer 200 meter krijgt U een kruising, en hier gaat U links. Vervolgens gaat U dezelfde weg terug richting de kassa.

Roofdieren (vogels)
Al sinds enige jaren bieden de Teplice rotsen een unieke show. In het gebied van de tempelwand nesten een paar slechtvalken, een bedreigde diersoort. Ondanks dat een gedeelte van deze route is gesloten (vanwege de slechtvalken) is het mogelijk om de valken te zien vliegen boven de rotsen. Nadat de jongen zijn uitgekomen, en hun eerste vluchten probieren, kunt U met een verrekijker dit unieke en zeldzaam schouwspel bewonderen. Een waar wonder vande natuur, maar U zulty een beetje geluk moeten hebben.