Home

Der Garten Europas
Direkt im Herzen Europas, im  wärmsten Landstrich der Tschechischen Republik, können Sie einzigartige Gegend mit schöner Natur, märchenhaften Schlössern sowie altertümlichen Burgen entdecken, eine Gegend mit ausgezeichnetem Wein und gastfreundlichen Menschen, die zu Recht Garten Europas genannt wird. Nirgends auf der Welt gibt es eine ähnliche Stelle, wo sich obendrein gleich zwei Reservate van Weltbedeutung unter den Schirmherrschaft der UNESCO nebeneinander befinden - nämlich das Biosphärenreservat Palava und die Gegend von Lednice und Valtive.

Und solten Sie noch etwas vermissen, können wir dazu noch den Zauber der altertümlichen Stadt Mikulov, die Atmosphäre der Weinkeller, kilometerlange Wanderwege und Radwege oder einen gemütlichen Urlaub im Erholungszentrum Pasohlavky bieten. Jetzt werden Sie und sicher Recht geben, dass der garten Europas eines Besuches wert ist. Um einen sorgenfreien Aufenthalt im Garten Europas mit Behagen zu geniessen, suchen Sie eines unseren touristischen Informationsbüros auf.

Willkommen im Land unter den Pollauer Bergen
Liebe Freunde, seien Sie Willkommen in einem Land, dass schon seit den frühesten Epochen der Menschheitsgeschichte durch seine reiche Natur, die Vielfalt seiner Kulturen, das Geheimnis des Weins und die Freundlichkeit seiner Menschen lockte. Seien Sie willkommen in einem Land, das allem voran von leuchtend weissen Kalksteinfelsen dominiert wird, die sich in der ruhigen Wasserfläche der Stauseen von Nove Mlyny spiegeln, ebenso wie von der prachtvollen Architektur des historischen Mikulov oder von den typischen Weinkellern, die hier über das ganze Land verstreut sind. 

Die Ehre, die dieser Landschaft im Jahre 1986 durch die Aufnahme in den illustren Kreis der Biosphärenreservate der UNESCO zuteil wurde, gilt auch den Menschen, die das Land über Jahrhunderte hinweg formten und verschönerten. Seien es die Menschen, deren Hände die berühmte Venus von Vestonice formten, seien es die Erbauer der Schanzen, Burgen und Schlösser, deren Überresten Sie bis heute auf Schritt und Tritt begegnen, Sie alle haben hier eine Landschaft von ungewöhnlicher Schönheit und Harmonie hinterlassen. Und wenn wir Ihnen verraten, dass sich in unmittelbarer Nachbarschaft ein weiteres, nicht weniger bewundertes Unikat befindet, das Parkareal von Lednice und Valtice, welches in 1996 in die Weltliste des Kultur- und Naturerbes eingetragen wurde, so werden Sie sicherlich nicht mehr daran zweifeln, dass dieses Land wert ist entdeckt zu werden. Lassen Sie uns gemeinsame Reise doch einfach direkt in den Pollauer Bergen beginnen.

Die Pollauer Berge auf der UNESCO-liste
Seien Sie Willkommen in den Pollauer Bergen (Palava), einem markanten Kalksteinmassiv, das sich am nördlichen Rand der historischen Stadt Mikulov jäh erhebt, um dann bis zu einer Höhe von 550 Metern über dem Meer anzusteigen, die miet dem höchsten Gipfel Devin erreicht wird. Nach einigen Kilometern tauchen die Berge dann aber geradezu kopfüber in die Wasserfläche der Stauseen von Nove Mlyny ein. Hinreissend ist allerdings nicht nur der Anblick des Bergpanoramas, in dem man einen Lindwurm oder auch eine liegende Jungfrau erkennen kann, entgehen lassen sollten wir uns auf keinen Fall auch die vielen Naturschutzgebiete oder Bergruinen. An Objekten, die unter Naturschutz stehen, gibt es in den Pollauer Bergen eine ganze Reihe: nach ihrer Bedeutung sind sie Kategorisiert als Nationale Naturschutzgebiete, Naturschutzgebiete oder Naturdenkmäler. Zu den bekenntesten gehören sicherlich die Nationalen Naturschutzgebiete "Devin" und "Tabulova" oder das unterhalb der Pollauer Berge liegende Nationale Naturschutzgebiet "Krive jizero". Und was die erwähnten Burgen angeht, so hat fast jeder Gipfel seine eigene - Mädchenburg, Waisenburg und Neuhaus. Aufgrund der Einzigartigkeit des Gebiets sind in den Pollauer Bergen nicht nur einzelne Flächen geschützt, es wurden vielmehr (in 1976 mehr als 83Km²) zum Landschaftsschutzgebiet erklärt, und seit 1986 gehört die ganze Region darüber hinaus zu den Biosphärenreservaten der UNESCO.
Die Pollauer Berge haben jedoch nicht nur Naturkennern vieles zu bieten, sondern auch allen, die einfach nur etwas Neues kennenlernen wollen oder eine aktive Art der Erholung suchen. Es steht Ihnen ein Netz von leichteren oder auch anspruchvolleren, stets jedoch gut markierten Wanderwegen, Radwegen und Lehrpfaden zur verfügung. Letzte Neuheit ist der Weinlehrpfad, auf welchem Sie vielleicht ein wenig ermattet, aber sicherlich zufrieden wieder an den Ort zurückkehren werden, wo die Pollauer Berge "ihre Wurzeln haben" - das historische Mikulov.

Die historische Winzerstadt Mikulov
Einen Rundgang durch Mikulov können Sie überall beginnen, so zum Beispiel am Schloss, das zweifellos die bedeutendste Dominante der Stadt ist (neben dem Heiligen Berg) und unübersehbar an die ruhmreichen Zeiten erinnert, als Mikulov faktisch die Hauptstadt Mährens war. Bis heute ist Mikulov jedoch ganz bestimmt die Hauptstadt des Weinbaus, und dies nicht nur deshalb, weil es der Region ihren Namen gegeben hat - Weinbaugebiet Mikulov -, sondern wohl auch deswegen, weil sich direkt im Schloss ein einzigartiges Weinbaumuseum befindet mit einem Riesenfass, in dem der Überlieferung nach schon ein ganzes Orchester einschiesslich Kapelmeister Platz gefunden hat. Zum Wein aufspielen lassen Sie sich aber lieber unterhalb des Schlosses, in einer der bekannten Weinstuben. Zuerst jedoch müssen sie den historischen Hauptplatz der Stadt überschreiten - eine wirkliche Zierde Mikulovs. Der denkmalgeschützte mittelalterliche Stadtkern lässt ahnen, wie sehr die Stadt ihre Traditionen in Ehren hält und das Andenken an frühere Zeiten wahrt. Als bester Beweis hierfür können vorzüglich restaurierte Häuser wie das mit Sgraffiti geschmückte "Haus zu den Rittern" gelten, die restaurierte und ab April 2001 wieder für Besucher zugängliche Gruft der Dietrichsteiner oder der im Jahr 2000 eröffnete Lehrpfad zu den jüdischen Denkmälern der Stadt. Traditionen können Sie in Mikulov auf Schritt und Tritt und zu jeder Jahreszeit antreffen, am meisten jedoch im Sommer und in Herbst, wenn eine Unzahl kultureller Veranstaltungen stattfinden, die schon seit langem Mikulov zu dieser Zeit mit Leben füllen. Im Sommer zieht es zum Beispiel künstler in die stadt, die hier alljährlich im Rahmen des kunsthandwerklichen Symposiums "Dilna" tätig sind, ebenso Musiker zum internationalen Gitarrenfestival, im Herbst dagegen treffen sich alle Liebhaber des Weins und der Winzerkultur beim bereits traditionellen Mikulover Heurigenfest. Seien auch Sie herzlich willkommen!

Feriengebiet Pasohlavky
Ferien, wie sie sein sollen, werden Sie ganz bestimmt in diesem wärmsten tschechischen Feriengebiet erleben. Es gibt wirklich viele Möglichkeiten, wie Sie hier Ihre Freizeit verbringen können. Sie alle haben etwas gemein - das Wasser. In abgetrennten Lagunen können Sie baden und sich sonnen, mit Ruderbooten oder Tretbooten fahren. Mutigere werden dagegen bestimmt das Windsurfen auf der weiten Wasserfläche vor den Lagunen geniessen. Falls Sie aber doch noch ein wenig Angst haben, dann lassen Sie sich gern von einem der erfahrenen Lehrer der hiesigenSurfschule helfen. Mit dem Surfen ist die Aufzählung der Sportmöglichkeiten aber noch längst nicht zu Ende. Das Ferienareal bietet Ihnen auch eine Vielzahl von Sportplätzen, Tennisplätze sowie einen Minigolfpark. Eine Spezialität um Pasohlavky sind die fast unbeschränkten Angelmöglichkeiten. Auch für Radler ist das Feriengebiet wie geschaffen. In unmittelbarer Nähe führt zum Beispiel der Fernradweg der "Bernsteinstrasse" vorbei, auf dem Sie bis nach Wien gelangen. Durch die nächste Umgebung dagegen führt Sie der neu angelegte Radweg "Rund um den Campingplatz Merkur", der auf direkt dem Campingplatz seinen Ausgangspunkt hat. Hier können Sie sich nicht nur Landkarten, Reiseführer und weitere Andenken kaufen, sondern sich auch das Rad für Ihre Exkursionen ausleihen. Der Campingplatz Merkur und die Gemeinde Pasohlavky bieten Ihnen gemeinsam alles, was Sie für einen angenehmen Aufenthalt brauchen. Ganz gleich, wie und womit Sie anreisen - angenehme Gaststätten und Weinkeller, voll ausgestattete Pensionen und Hotels sind schon für Sie bereit. Sie müssen sich nur entscheiden. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.

Schlösser, Schlösschen und Parke
Die Gegend von Lednice und Valtice stellt ein einzigartiges Ganzes dar, zu dem neben den Schlössern und Parken auch das reiche Volksbrauchtum der Folkloreregion Podluzi, das traditionelle Winzergewerbe und der Obstbau gehören, all das, was das bunte Mosaik formt und die Gegend mit dem Leben erfüllt. Wollen wir jetzt gemeinsam durch diesen einzigartigen Garten Europas spazierengehen.

Valtice 
Wir fangen im Süden, in Valtice, an. Die Liechtensteiner gewannen Valtice, auf deutsch Feldsberg genannt, im 14. Jahrhundert. Als sie im 17. Jahrhundert zu Reichsfürsten wurden, wurde die Stadt zur Residenz des herrschenden Fürsten. Ins Fürstentum Liechtenstein, das 1719 entstand, zogen sie erst in 1938 um. Das Stadtzentrum von Valtice wird von Juwelen der Barockarchitektur, vom Schloss und von der Maria-Himmelfahrt-Kirche dominiert. Beide Bauwerke sind mit den Namen der baumeisters Johan Bernard Fischer von Erlach, Antonio Erhard Martinelli, und Anton Johann Ospel verbunden. Die historischen Räume des Schlosses werden jährlich von etwa 60.000 Besuchern besichtigt. Im Schloss und Park finden alljährlich Barockfeste statt, und die Kultur im Schloss zu Valtice hat in der Welt bereits viele Freunde gewonnen. Über valtice sagt man, dass sich hier Wein "unter 'm Schloss" befindet. Es ist eher ein Wortspiel, gemeint sind hier die ungewöhnlich schönen Schlosskeller, in denen hiesiger Wein seit Jahrhunderten reif wird. Die Weinmärkte in Valtice sind eine repräsentative Ausstellung der besten Weine, die ihre Achtung sowohl bei Fachleuten als auch bei Laien findet. Und Fachleute kommen in Valtice immer Viele an, da hier die ätleste Winzerfachschule Tschechiens ihren Sitz hat. Unter anderem werden hier auch Sommeliers ausgebildet. Es sind hochspezialisierte Fachleute, die Sie über das Weinservieren beraten und Ihnen zum Essen immer die geeignetsten Jahrgang empfelen.

Lednice
Einige Kilometer nördlich van Valtice entfernt liegt Lednice, auf deutsch früher Eisgrub genannt. Es ist eine Ortschaft, die dank ihrem Reiz jährlich viele Besucher aus ganzen Welt empfängt. Ihre Geschichte ist ebenfalls mit dem Namen der Liechtensteiner verbunden, die hierher bereits in dem 13. Jahrhundert kamen. Nachdem Valtice zur Residenzstadt des regierenden Fürsten wurde, musste sich Lednice mit der Rolle der Sommerresidenz begnügen. Unter dem Namen Lednice stellt sich jeder das schloss und den Sclosspark vor, die jährlich fast 300.000 Besucher begrussen. Das Schloss ist ein hervorragendes Beispiel des englischen neogoischen Baustils, und sein gegenwärtiges Aussehen gewann es gegen 1850 unter der Leitung von Georg Wingelmüller und Johann Heidrich. Die prunkvollen Räume des Schlosses sind mit prachtvollen Holzschnitzereien geschmückt, deren einzigartiges Meisterstück die aus einem Eichenstamm ausgeschnitzte Wendeltreppe darstellt. Im Schloss ist auch die Dauerausstellung des Landwirtschaftlichen Mationalmuseums untergebracht, und in den ehemaligen Pferdeställen befindet sich das Grosse Aquarium Malawi mit der Meeresfauna. Im Schloss spielen sich regelmassig bedeutende politische und kulturelle Veranstaltungen ab. Es werden hier internationale Abkommen unterzeichnet, Konferenzen abgehalten oder Konzerte der Klassischen Musik Veranstaltet. Zum Schloss gehört unwegdenkbar auch das einzigartige Palmenhaus. Es wurde in den Jahren 1843 - 1845 erbaut und es ist eins der bemerkenswertesten Bauwerke seiner Art. Der Park ist ein Meisterwerk der Gartenarchitektur und wurde unter der Leitung von Bernhard Petri und Josef van der schot gegründet. Die beste Vorstellung über die wohlüberlegte Gestaltung dieser Anlage bekommen Sie beim Blick von der Galerie des Minaretts. Der Park ist für die Öffentlichkeit schon seit 1800 geöffnet und er wurde durch die Sammlung der amerikanischen Gehölze und als eine interessante ornithologische Lokalität bekannt. Vogelfreunde können hier seltene Wasservögel aus unmittelbarer Nähe beobachten, trotzdem sollte man das Fernglas nicht vergessen. Sie können es auch bei der Bootsfahrt auf der Thaya durch den Schlosspark oder beim Reiten verwenden. Die Parkpflege kostet nicht nur viel Mühe. nötig sind jedog auch tiefgreifende Fachkenntnisse. An das Erbe der bereits im Jahre 1895 gegründeten Fachhochschule für Gartenbau knüpft heute die Fakultät für Gartenbau der Brünner Mendel-Universität für Land- und Forstwirtschaft an, so dass man sich über die Zukunft der Lednicer Parke und Gärten bekanntlich keine Sorgen machen muss.